Box set: TV-serie

Beck - Den Svaga Länken

Deckare, Thriller

Peter Haber	Martin Beck
Mikael Persbrandt	Gunvald Larsson
Stina Rautelin	Lena Klingström
Marie Göransson	Margareta Oberg
Ing-Marie Carlsson	Bodil Lettermark
Måns Nathanaelson	Oskar Bergman
Peter Hüttner	Oljelund
Ingvar Hirdwall	Grannen
Rebecka Hemse	Inger
Neil Bourguiba	Wilhelm

Regissör	Harald Hamrell
Producent	Lars Blomgren; Tomas Michaelsson
Manusförfattare	Rolf Börjlind; Cecilia Börjlind

Det är sen natt i en öde park. En ung kvinna hittas brutalt våldtagen och mördad. De som upptäcker den sargade kroppen är flickans föräldrar. En man dyker plötsligt upp på brottsplatsen. Har han något med mordet att göra? Och vem är personen i luva som han påstår sig ha sett i parken? Beck och hans kollegor får börja lägga ett pussel av ledtrådar för att få en klarare bild. Men varför finns det så få ledtrådar? Och kan det finnas någon koppling till andra liknande fall?

A young woman is walking through a park late at night. She starts to feel someone is following her and calls her parents to come and pick her up. They arrive just minutes too late to witness a horrific scene: their daughter has been sexually molested and brutally murdered. Stockholm crime investigators Martin Beck (Peter Haber) and Gunvald Larsson (Mikael Persbrandt) discover that there is a connection between similar attacks done in the past and a nearby subway line. They also capture a mysterious man who was wandering in the park at the time of the murder, but they don't know what to think of him. Is he just a mentally disturbed bystander, a dangerous suspect or a key witness?